colouring-montreal/app/src/frontend/building/data-components/number-range-data-entry.css

.min-number-input {
    border-right: none;
}

.max-number-input {
    border-left: 1px dashed #ccc;
}