diff --git a/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts b/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts
index 274f304a..47453c42 100644
--- a/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts
+++ b/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts
@@ -246,8 +246,8 @@ export const categoryMapsConfig: {[key in Category]: CategoryMapDefinition[]} =
         {
             mapStyle: 'community_expected_planning_application_total',
             legend: {
-                title: 'Expected planning application',
-                description: 'People who think the building will be affected by a planning application in the near future',
+                title: 'Expected planning applications',
+                disclaimer: 'Sites identified by users as likely to be subject to planning application over the next six months',
                 elements: [
                     { color: '#bd0026', text: '100+' },
                     { color: '#e31a1c', text: '50–99' },
diff --git a/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts b/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts
index c01b5af0..e24c9225 100644
--- a/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts
+++ b/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts
@@ -111,7 +111,7 @@ export const buildingUserFields = {
     community_expected_planning_application: {
         perUser: true,
         category: Category.Community,
-        title: "Do you expect this site to be affected by a planning application in the near future?",
+        title: "Select any building that you think may be subject to a planning application over the next six months and tick the box below to colour it.",
         example: true
     }
 };