diff --git a/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts b/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts
index 58898d20..38fa1b4d 100644
--- a/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts
+++ b/app/src/frontend/config/category-maps-config.ts
@@ -305,15 +305,15 @@ export const categoryMapsConfig: {[key in Category]: CategoryMapDefinition[]} =
             legend: {
                 title: 'Typology classification',
                 elements: [
-                    { color: '#002C7C', text: 'Low-rise: Not part of a group/cluster (1-3 core floors- excluding extensions)' },
-                    { color: '#006FA4', text: 'Low-rise: Part of dense block/row/terrace' },
-                    { color: '#00B2CB', text: 'Low-rise: Part of group of widely spaced blocks (includes semi-detached houses)' },
-                    { color: '#FF5D00', text: 'Mid-rise: Not part of a group/cluster (4-7 core floors)' },
-                    { color: '#FF8000', text: 'Mid-rise: Part of group of densely spaced blocks' },
-                    { color: '#FFA200', text: 'Mid-rise: Part of group of widely spaced blocks' },
-                    { color: '#580C04', text: 'High rise: Not part of a group/cluster' },
-                    { color: '#AA1E0E', text: 'High-rise: Part of group of densely spaced blocks (8 + core floors)' },
-                    { color: '#FB2F18', text: 'High-rise: Part of group of widely spaced blocks' },
+                    { color: '#002C7C', text: '1-3 storeys: Detached' },
+                    { color: '#006FA4', text: '1-3 storeys: Tightly grouped' },
+                    { color: '#00B2CB', text: '1-3 storeys: Loosely grouped' },
+                    { color: '#FF5D00', text: '4-7 storeys: Detached' },
+                    { color: '#FF8000', text: '4-7 storeys: Tightly grouped' },
+                    { color: '#FFA200', text: '4-7 storeys: Loosely grouped' },
+                    { color: '#580C04', text: '8+ storeys: Detached' },
+                    { color: '#AA1E0E', text: '8+ storeys: Tightly grouped' },
+                    { color: '#FB2F18', text: '8+ storeys: Loosely grouped' },
                 ]
             }
         },
diff --git a/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts b/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts
index 1c7530b4..b096a26b 100644
--- a/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts
+++ b/app/src/frontend/config/data-fields-config.ts
@@ -1470,15 +1470,15 @@ export const dataFields = { /* eslint-disable @typescript-eslint/camelcase */
         tooltip: "HINT: Adapted from building type classifications developed in urban morphology. See <a href=\"https://www.smog.chalmers.se/\">https://www.smog.chalmers.se/</a> 'Space Matrix' for further information.",
         example: "8+ storeys: Detached",
         items: [
-            '1-3 storeys: Detached',
-            '1-3 storeys: Tightly grouped',
-            '1-3 storeys: Loosely grouped',
-            '4-7 storeys: Detached',
-            '4-7 storeys: Tightly grouped',
-            '4-7 storeys: Loosely grouped',
-            '8+ storeys: Detached',
-            '8+ storeys: Tightly grouped',
-            '8+ storeys: Loosely grouped',
+            'Low-rise: Not part of a group/cluster (1-3 core floors- excluding extensions)',
+            'Low-rise: Part of dense block/row/terrace',
+            'Low-rise: Part of group of widely spaced blocks (includes semi-detached houses)',
+            'Mid-rise: Not part of a group/cluster (4-7 core floors)',
+            'Mid-rise: Part of group of densely spaced blocks',
+            'Mid-rise: Part of group of widely spaced blocks',
+            'High rise: Not part of a group/cluster',
+            'High-rise: Part of group of densely spaced blocks (8 + core floors)',
+            'High-rise: Part of group of widely spaced blocks',
         ]
     },
     typology_classification_source_type: {