The tile params formatting is used for caching. Don't add the @1x suffix for scale 1, in order to re-use old cache from before retina tiles were enabled